据俄罗斯 RBC 报 10 月 28 日莫斯科报道，俄罗斯石油管道巨头俄罗斯国家石油管道运输公司（ Transneft ）和中国国有石油巨头中国石油天然气集团公司（ CNPC ）今天在这里签署了一项有关建造和使用一条预计从位于俄罗斯阿穆尔地区的斯科沃罗季诺镇延伸到中国边境的石油管道的协议。

这项协议是在俄罗斯联邦政府总理弗拉基米尔·普京和中国政府总理温家宝举行了例会以后签署的。

俄罗斯国家石油管道运输公司总裁尼科莱·托卡列夫和中国石油天然气集团公司总裁蒋洁明分别代表各自的公司签署了这项协议。

这个项目规定了建造一条全长 67 公里的从俄罗斯东西伯利亚——太平洋（ ESPO ）石油管道延伸到中国边境的支线管道。

俄罗斯国家石油管道运输公司和中国石油天然气集团公司事先已准备好了项目所需的各种文件并把它们递交给了俄罗斯政府。

   （李峻编译）